-
1 staggered
tr['stægəd]1 (amazed) asombrado,-a, pasmado,-a2 (hours, holidays) escalonado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLstaggered start salida escalonada'stægərd, 'stægəd1) ( amazed) estupefacto, helado, pasmadoI was absolutely staggered — me quedé estupefacto or helado or pasmado
2) ( alternating)staggered junction — empalmes mpl contrarios sucesivos
staggered working hours — horario m escalonado
['stæɡǝd]ADJ1) (=amazed) anonadado, pasmadoI was staggered to learn I'd won first prize — me quedé anonadado or pasmado al enterarme de que había ganado el primer premio
I was staggered to hear that... — (=dismayed) me consterné al saber que...
2) [hours, junction] escalonado* * *['stægərd, 'stægəd]1) ( amazed) estupefacto, helado, pasmadoI was absolutely staggered — me quedé estupefacto or helado or pasmado
2) ( alternating)staggered junction — empalmes mpl contrarios sucesivos
staggered working hours — horario m escalonado
-
2 staggered
staggered ['stægəd](amazed) atterré, stupéfait►► Finance staggered instalment versement m échelonné;staggered junction carrefour m décalé;staggered payments paiements mpl échelonnés;Sport staggered start (on oval track) départ m décalé;Aviation staggered wings ailes fpl décalées -
3 staggered
-
4 staggered holidays
staggered holidays (BE) PERS Staffelung f der Urlaubszeiten, Urlaubsaufteilung f (cf staggered vacations AE)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > staggered holidays
-
5 staggered vacations
staggered vacations (AE) PERS Staffelung f der Urlaubszeiten, Urlaubsaufteilung f (cf staggered holidays BE)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > staggered vacations
-
6 staggered crossing
English-German dictionary of Architecture and Construction > staggered crossing
-
7 staggered partition
English-German dictionary of Architecture and Construction > staggered partition
-
8 staggered riveting
English-German dictionary of Architecture and Construction > staggered riveting
-
9 staggered storeys
English-German dictionary of Architecture and Construction > staggered storeys
-
10 staggered luminaire mounting arrangement
- staggered luminaire mounting arrangement
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > staggered luminaire mounting arrangement
-
11 staggered bolt holes
- staggered bolt holes
- nболтовые отверстия, расположенные вразбежку [в шахматном порядке]
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > staggered bolt holes
-
12 staggered joint
Англо-русский словарь строительных терминов > staggered joint
-
13 staggered riveting
Англо-русский словарь строительных терминов > staggered riveting
-
14 staggered welding
Англо-русский словарь строительных терминов > staggered welding
-
15 staggered
-
16 staggered edges
-
17 staggered header
-
18 staggered riveting
-
19 staggered roll
-
20 staggered start
salida escalonada
См. также в других словарях:
Staggered Crossing — Origin Toronto, Ontario, Canada Genres Rock Years active 1997–2007 Labels Bent Penny Records (2004 present) Warner Music Group(1999 2001) … Wikipedia
staggered board of directors — USA staggered board of directors, Also known as a classified board of directors. A board which is comprised of directors that have different overlapping, multi year terms so that not all of the directors terms expire in the same year. A staggered … Law dictionary
Staggered fermion — is a technical subtlety that arises when fermionic fields are included in lattice gauge theory. When one does so, many new unphysical fermionic excitations corresponding to alternating fermionic fields occur in the spectrum. This is known as the… … Wikipedia
Staggered board of directors — совет директоров, избираемый по частям. Такой порядок избрания совета директоров является средством борьбы с враждебным поглощением, не позволяющим единовременно захватить контроль над компанией. См. также: Советы директоров акционерных обществ… … Финансовый словарь
staggered breakages — staggered breakages. См. ступенчатые разрывы. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
staggered cuts method — staggered cuts method. См. метод ступенчатых разрывов. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Staggered-intermittent fillet welding — Staggered intermittent fillet welding. См. Зигзагообразная прерывистая сварка со швом валиком. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Staggered-tooth cutters — Staggered tooth cutters. См. Фрезы с шахматным расположением зубьев. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Staggered truss system — The Staggered truss system is a type of structural steel framing used in high rise buildings. The system consists of a series of story high trusses spanning the total width between two rows of exterior columns and arranged in a staggered pattern… … Wikipedia
Staggered Board of Directors — A staggered board of directors occurs when a corporation elects its directors a few at a time, with different groups of directors having overlapping multi year terms, instead of en masse, with all directors having one year terms. Each group of… … Wikipedia
Staggered PRT — Die Impulsfolgefrequenz (engl.: Pulse Repetition Frequency PRF = Pulswiederholfrequenz) eines Radargerätes ist die Anzahl der gesendeten Impulse pro Sekunde. Das Radargerät sendet einen kurzen hochfrequenten Impuls mit der Sendeimpulsdauer Pw… … Deutsch Wikipedia
